{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf440
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 ArialMT;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww9000\viewh8400\viewkind0
\deftab720
\pard\pardeftab720\ql\qnatural

\f0\fs26 \cf0 timer=0;\
y=0;\
\
						\
function init_timer()\{\
	timer=1;\
\}\
\
function avant(max,calq1,calq2)\{\
	maximum=max;\
	calque1=calq1;\
	calque2=calq2;\
if (document.getElementById)\{\
	document.getElementById(calque2).style.top=y;\
\}\
if ((document.all)&&(!document.getElementById))\{\
	document.all[calque2].style.top=y;\
\}\
if (document.layers)\{\
	document.layers[calque1].layers[calque2].top=y;\
\}\
if(timer==1 && y<maximum)\{\
setTimeout("avant(maximum,calque1,calque2)",40);\
y+=7;\}					\
\}\
\
function arriere(max,calq1,calq2)\{\
	//alert(max);\
	maximum=max;\
	calque1=calq1;\
	calque2=calq2;\
if (document.getElementById)\{\
	document.getElementById(calque2).style.top=y;\
\}\
if ((document.all)&&(!document.getElementById))\{\
	document.all[calque2].style.top=y;\
\}\
if (document.layers)\{\
	document.layers[calque1].layers[calque2].top=y;\
\}\
if(timer==1 && y>maximum)\{\
setTimeout("arriere(maximum,calque1,calque2)",40);\
y-=7;\}\
\}\
\
function stop_timer()\{\
	timer=0;\
\}}